해당 원격지 호스트 이름의 조회는 잘되는 거죠??..

예~ 잘 됩니다^^

호스트 네임으로 접속하게 되면,
인터넷 환경이 아닌 인트라넷 환경으로 접속을 하게 됩니다. 브라우져에서 말이지요..^^
IIS 에서는, *:80 으로 호스트가 설정되어 있는거죠?.

포트를 여러개 사용 합니다^^
(All Unassigned) 로 설정 해 두었고 각각의 포트 번호로 셋팅해 놓았습니다^^

호스트네임으로 접속하면, 인증창이 뜨기는 하는 건가요?
로그온 정보를 입력후 입력창이 사라진후에 아무런 작동이 없다는 것인가요?

예~^^ 인증창이 뜨는데 정확한 입력을 하면 무한 루프를 돌고 있네요

익명인증이 아닌 경우, 일부 브라우져에서는
윈도우통합인증을 처리하지 못하는 경우도 있으므로 기본인증으로 테스트를 해보시고요..

IP 로 하면 윈도우 통합 인증이 잘 되는데 서버네임 사용 할때만 안되요
참고로 도메인으로 묶어 놨어요
네트워크 폴더 접근은 IP 나 서버네임이나 잘되구요

그리고, 인트라넷 환경으로 접속을 하는 것이므로 브라우져 설정에 따라서 안될수고 있고요.
뭐 현재 구성환경에서 브라우져와, IIS 의 설정을 다시 점검해 보시는게 좋을것 같습니다.

이 부분이 저도 고민인데 혹시 짚이 시는게 있으면 조언 부탁 드립니다 >_<